يُعد هذا الكتاب دراسة تأسيسية في قواعد اللغة الكوردية، وتحديدًا في لهجة بهدينان، حيث يتناول الخلفية اللغوية والخصائص المميزة لهذه اللهجة، إلى جانب التحديات التي تواجه متعلميها نتيجة التباين اللهجي بين أبنائها.
يركز الكتاب على بنية الأسماء والأسلوب، مستندًا إلى أمثلة واقعية من الحياة اليومية لسكان المنطقة، مثل صناعة الزبيب، الرعي، الزراعة، جزّ الصوف، والحياكة. كما يتضمن نماذج حوارية حية تعكس المواقف الاجتماعية المختلفة، كالتحايا، تقديم التعازي، والتهاني في المناسبات والأعياد.
يمثل هذا العمل خطوة أولى نحو بناء قاعدة علمية لدراسة قواعد اللغة الكوردية بلهجة بهدينان، ويُعد مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين باللغة الكوردية ولهجاتها.